Keine exakte Übersetzung gefunden für "شخصية فاعلة"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch شخصية فاعلة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿No creerá que lo hizo alguien de aquí, verdad?
    ألا تعتقدان أن شخص هنا هو الفاعل ؟
  • Así que tal vez sea un crimen pasional. El esposo o un amante.
    قد تكون جريمة شخصية؟ قد يكون الفاعل الزوج؟ أو عشيق؟
  • Así que seguramente es alguien de la tienda de camisetas.
    إذن فلابد أن يكون الفاعل شخص ( من متجر (تي شيرت
  • “i) El cómplice o encubridor desempeña siempre una función auxiliar en un crimen perpetrado por otra persona, el autor material.
    '''1`يعتبر المساعد والمحرض دائما شريكا في الجريمة المرتكبة من قبل شخص آخر، أي الفاعل الأصلي.
  • Ciertamente. Pero no puedo imaginar que haya sido uno de los míos.
    بالتأكيد. ولكن لا أستطيع أن أتخيل أن يكون الفاعل شخص من جماعتي
  • Con su muerte, la comunidad internacional realmente pierde a un personaje activo y efectivo de la escena internacional que nunca dudó en recurrir a sus dotes diplomáticas y de mediación en tiempos de crisis.
    وبوفاة الملك فهد، سيفتقد المجتمع الدولي حقاً شخصية مؤثرة وفاعلة على الساحة الدبلوماسية العالمية، لم يتردد أبداً في استخدام حنكته الدبلوماسية ومهارات الوساطة التي كان يمتلكها في أوقات الأزمة.
  • Adicionalmente, se determina que las palabras “someta” y “obligarla”, que contiene este artículo, se entenderán como actos momentáneos o permanentes para doblegar la voluntad de la víctima y/o como la realización de acciones con las que se pretende conseguir o se consiga, mediante violencia física, amenazas o cualquier forma de inducción, dirigida a que una persona menor de 18 años de edad o discapacitada, acepte, obedezca o realice los actos de naturaleza sexual, sin que exista acceso carnal, sea en el propio cuerpo de la víctima, en el cuerpo de un tercero o en el cuerpo del sujeto activo.
    وبالإضافة إلى ذلك، تقرر أن يتم تفسير عبارتين بمعنى ”يعرض“ أو ”يفرض“ على أنها أفعال ”مؤقتة“ أو ”دائمة“ لإخضاع إرادة الضحية و/أو القيام بأفعال يقصد بها التوصل، من خلال العنف البدني أو التهديد أو أي شكل من أشكال التأثير إلى أن يقبل شخص يقل سنه عن 18 سنة أو يكون معوقاً الامتثال لأفعال جنسية الطابع أو القيام بها، دون اعتداء على العفاف، سواء كانت في جسم الضحية وجسم طرف ثالث، أو في جسم الشخص الفاعل.